Dabingforum.cz

Foto nenalezeno

Narozen: 28.1.1944
Zemřel: 26. 6. 2022
Povolání: Režisér, Režisér českého znění, Úpravce dialogů

Režie českého znění:
FILMY
2015 Ber 52 [AMC]
------
2013 Anděl Levine (+dialogy)
2013 Bronco Billy (+dialogy)
2013 Tramvaj do stanice Touha (+dialogy)
------
2012 Boj o čas (+dialogy)
2012 Deset minut do půlnoci (+dialogy)
2012 Divoká banda (+dialogy)
2012 Fraška (+dialogy)
2012 Hlasy andělů (+dialogy)
2012 Hříšná lady (+dialogy)
2012 Hunter: Návrat je spravedlností (+dialogy)
2012 Hunter: Znovu v akci (+dialogy)
2012 Jak jsem strávil léto (+dialogy)
2012 Jezdec v čase (+dialogy)
2012 Meč statečných: Legenda o Siru Gawainovi a Zeleném rytíři (+dialogy)
2012 Jaro (+dialogy)
2012 Kronika lásky (+dialogy)
2012 Milenec Lady Chatterleyové (+dialogy)
2012 Navajo Joe (+dialogy)
2012 Návrat do ráje (+dialogy)
2012 Osamělý jezdec Buchanan (+dialogy)
2012 Ostrov ztracených (+dialogy)
2012 Pán kouzel (+dialogy)
2012 Pramen (+dialogy)
2012 Proudy lásky (+dialogy)
2012 Přísaha (+dialogy)
2012 Sicilián (+dialogy)
2012 Sledge (+dialogy)
2012 Souboj o poklad Yankee Zephyru
2012 Souboj v Durangu (+dialogy)
2012 Svůdná nenávist
2012 Šest stupňů odloučení (+dialogy)
2012 Temná věž (+dialogy)
2012 Ten třetí je nanic
2012 Tiché místo na venkově (+dialogy)
2012 Zvrat štěstěny (+dialogy)
2012 Žoldáci (+dialogy)
------
2011 Atomový vlak
2011 Bílý bizon
2011 Bogie
2011 Bouře
2011 Carrie
2011 Čekání na světlo
2011 Davidův příběh
2011 Desátý muž
2011 Divoký Bill
2011 Gang policajtů
2011 Herkules
2011 Hrát z listu
2011 Chlapci
2011 Ideální milenka
2011 Igby jde ke dnu
2011 Inspektor Clouseau
2011 Jeremy
2011 Kaktusový Jack
2011 Kdo seje vítr
2011 Když jsem naposledy viděl Archieho
2011 Mackennovo zlato
2011 Mé soukromé Idaho
2011 Modrá orchidej
2011 Na Vánoce budu doma
2011 Nejslavnější tanečník
2011 Osamělost přespolního běžce
2011 Parchanti nebo poldové? (+dialogy)
2011 Pat Garrett a Billy Kid
2011 Pád do nemilosti
2011 Plážová párty 2
2011 Pod kopyty stád
2011 Poldové
2011 Poslední loupež
2011 Poslední Mohykán
2011 Přímo z Brooklynu
2011 Ranč
2011 Robin Hood: Král zbojníků
2011 Rytíři
2011 Skutečný příběh Tonyi a Nancy
2011 Svědkem proti mafii
2011 Šalamoun a princezna ze Sáby (+dialogy)
2011 Šedesátá léta
2011 Šílenství krále Jiřího
2011 Taky dorazil Jones
2011 Terč útoku (+dialogy)
2011 Útěk z inferna
2011 V pravé poledne
2011 Válečné bubny
2011 Vražedné tango
2011 Vymítač ďábla: Zrození
2011 Zázrak na ledě
2011 Zločin a trest
2011 Žralok zabiják
------
2010 Afrika - V texaském stylu
2010 Americké srdce
2010 Bouře
2010 Bullitův případ
2010 Cesta domů
2010 Čarovná země
2010 Detektiv Shaft
2010 Dva týdny
2010 Erotická komedie noci svatojánské
2010 Fenomén Y2K
2010 Fort Yuma
2010 Hořící postel
2010 Hříšný Davey
2010 Hříšný život
2010 Interiéry
2010 Julie
2010 Král cikánů
2010 Létající Skot
2010 Miami blues
2010 Oheň lásky
2010 Polda na melouchu
2010 Polibek smrti
2010 Právo silnějšího
2010 Příběh Adély H
2010 Půlnoční podraz (+dialogy)
2010 Rocky Marciano
2010 Ryba ve vaně
2010 Seveřan
2010 Smrtící dech zimy
2010 Svinstvo
2010 Šedý orel (+dialogy)
2010 Špinavá hra (+dialogy)
2010 Ulice bez lásky
2010 V zajetí kanibalů
2010 Velký útěk (+dialogy)
2010 Zlaté okovy
2010 Žhavé místo
------
2009 1984
2009 Architektovo břicho
2009 Bohatí láskou
2009 Cesta spásy
2009 Coffy (+dialogy)
2009 Cucáci na vojně
2009 Černá, bílá
2009 Domácí války
2009 Dva na houpačce
2009 Dr. Divnoláska aneb Jak jsem se naučil nedělat si starosti a mít rád bombu
2009 Fortel a jak ho získat
2009 Hledá se láska
2009 Hodina vlků
2009 Jak jsem vyhrál válku
2009 Jdi za svým snem
2009 Kid Galahad
2009 Křížovka
2009 Láska, podvod a loupež (+dialogy)
2009 Manželské rošády
2009 Mladá láska
2009 Mladý Billy Young
2009 Moje letní story
2009 Mustangové
2009 Ne jako cizinec
2009 Norimberský proces
2009 Pahorek Chop Hill
2009 Prokristapána
2009 Rozlícené posluchárny
2009 Supervoják SS
2009 The Commitments
2009 Útok na Železné pobřeží
2009 V čase motýlů (+dialogy)
2009 V časech dobrých i zlých
2009 V Římě na place byla legrace
2009 Vnitřní záležitost
2009 Zloděj
2009 Zproštění viny
2009 Zvedni kotvu
------
2008 Arabské noci
2008 Árie
2008 [film=Barvy /]Barvy[/film]
2008 Bezstarostná
2008 Bohaté děti (+dialogy)
2008 Bojová umění Shaolinu
2008 Boží zbraň (+dialogy)
2008 Cool blue
2008 Čas rozhodnutí (+dialogy)
2008 Červené jako krev
2008 Daleký sever
2008 Děla pro Kordobu
2008 Děti anakondy (+dialogy)
2008 Dům snů
2008 Ďáblova cesta (+dialogy)
2008 Garbo mluví (+dialogy)
2008 Ghoulies II
2008 Havran
2008 Hurikán Rosy
2008 Chrám Shaolinu
2008 Jestřábi
2008 Jiminy Glick v Lalawoodu
2008 Komisař Clouseau na stopě
2008 Král a čtyři královny
2008 Králové jsou vpředu
2008 Míle od domova (+dialogy)
2008 Modrá Electra Glide
2008 Molly (+dialogy)
2008 Muž z Kentucky
2008 Návrat do 36. komnaty
2008 Nebožtíci přejí lásce
2008 Oblečen na zabíjení
2008 Oleanna
2008 Opus pana Hollanda
2008 Osm na útěku
2008 Perezovi (+dialogy)
2008 Poprask v Harlemu
2008 Poslední objetí
2008 Pravdivé zpovědi
2008 Prodaný zápas
2008 Quinnův případ
2008 Salt a Pepper
2008 Sestup Orfeův
2008 Sprej na vlasy
2008 Stopy větru
2008 Strach
2008 Svědek pro obžalobu
2008 Šílená jízda
2008 Totální okno
2008 Uleeovo zlato
2008 V měsíčním svitu (+dialogy)
2008 Yentl
2008 Za to může Rio
2008 Zločin a trest na předměstí
2008 Ztracená brigáda
2008 Zůstat spolu
2008 Žlutovous
------
2007 Akce Rachel (+dialogy)
2007 [film=Apač /]Apač[/film]
2007 Armáda temnot
2007 [film=Betsy /]Betsy[/film] (+dialogy)
2007 Carrie
2007 Četa
2007 Človíček Tate (+dialogy)
2007 Extrémy
2007 Figurina
2007 Hlídka v Ardenách
2007 Hodný, zlý a ošklivý
2007 Hořící Mississippi
2007 Josie a její kočičky (+dialogy)
2007 Most u Remagenu
2007 Návrat Sabaty
2007 Návrat sedmi statečných
2007 Nejsem pro blázny
2007 Občanská policie
2007 Ostrov doktora Moreaua (+dialogy)
2007 Pancéřová holka (+dialogy)
2007 Pařížské blues
2007 Pistole sedmi statečných (+dialogy)
2007 Pokřivená srdce (+dialogy)
2007 Quigley u protinožců
2007 Ranč Deluxe
2007 Rudý úsvit (+dialogy)
2007 Rusové přicházejí! Rusové přicházejí!
2007 [film=Sabata /]Sabata[/film]
2007 Sbohem, Sabato
2007 Síla života
2007 Teen Witch
2007 Těžko splnitelné sliby
2007 Tvoje, moje a naše
2007 Velký muž
2007 Vražedné hry
2007 Zabijácká elita
2007 Záskok (+dialogy)
------
2006 Bikini Shop
2006 Bílé období sucha
2006 Bosonohá komtesa
2006 Brak
2006 Carrie 2
2006 Deset vteřin do pekla
2006 Dětská hra
2006 Dr. Zlatobotka a jeho sexbomby
2006 Eskorta (+dialogy)
2006 Kavaleristé
2006 Krvavé divadlo
2006 Lenny
2006 Mravenčí teror
2006 Návrat do školy
2006 Návrat oživlých mrtvol
2006 Nemocnice
2006 Oko jehly
2006 Pod palbou
2006 Rollerball
2006 Říkejte mi pane Tibbsi
2006 Sladké lži (+dialogy)
2006 Snadná cesta vzhůru
2006 Spojnice
2006 Teplý letní déšť
2006 Žena za výlohou (+dialogy)
------
2005 Jeskyně
2005 London (+dialogy)
2005 Země hojnosti
------
2004 Den po zítřku
2004 Dívčí válka (+dialogy)
2004 Dohazovač
2004 Klářin portrét
2004 Kód Omega (+dialogy)
2004 Krása na zabití
2004 Prezidentův muž 2: Ground Zero
2004 Ukradni, co můžeš!
------
2003 A co dál... (+dialogy)
2003 Agent Cody Banks (+dialogy)
2003 Dokonalá loupež
2003 Hlubina
2003 Laurel Canyon
2003 Láskou praštěná (+dialogy)
2003 MXP: Mimořádně extrémní primát (+dialogy)
2003 Princip domina
2003 Španělská růže (+dialogy)
2003 Zabijte krále (+dialogy)
------
2002 Psycho 4: Začátek
2002 Tajemství mého úspěchu
2002 Tichá zuřivost
2002 V zajetí mlhy
------
2001 Dobrodružství Poseidonu
2001 Gladiátor
2001 Jezinky a bezinky
2001 Pátek třináctého 6: Jason žije
2001 V žáru noci
2001 Zelenáč
2001 Zhubni!
------
2000 Bohové se zase zbláznili
2000 Čekej do tmy (+dialogy)
2000 Dravé ryby
2000 Poslední objetí [Nova]
2000 Generál Patton
2000 Hamouni
2000 Pan Billion
2000 Zóna úniku
------
200x Bílé peklo
200x Koule [dabing Nova]
200x Molly
200x Posedlost Ayn Randové [dabing Hallmark]
200x Toby Tyler
200x Nedívej se dolů
200x Rob Roy
------
1999 For the Boys [Nova]
------
1998 Navěky drakem
1998 Obhájce pravdy
1998 Jak Coco a Drila zachránili Vánoce
1998 Led
1998 Oheň
------
1997 Báječná dovolená
1997 Tucet špinavců: Osudová mise
1997 Tucet špinavců: Smrtelná mise
1997 Pepinova dobrodružství
------
1996 Skoro jako v ráji
1996 Upír Nosferatu [Premiéra]
------
1995 Sladké ptáče mládí
------
1994 Nexus

Seriály:
1997 Kámen snů (+dialogy)

DOKUMENTY:
2002 Jak se točil Jurský park

Dialogy:
FILMY
2009 The Commitments
2006 Anděl smrti
2006 Cry Wolf
2006 Krása na scéně
2006 Moje sestra vlkodlak 3
2006 Moje sestra vlkodlak 2
2006 Sk8aři

Režie:
2002 Rukojmí
200x Probuzení v Renu

Úprava a režie
2003 Prachy, zbraně, jedno porno

Režie
2015 Ber 52 [AMC]
2000 Poslední objetí [Nova]
1999 For the Boys [Nova]
1998 Jak Coco a Drila zachránili Vánoce
1998 Led
1997 Pepinova dobrodružství
1996 Upír Nosferatu [Premiéra]

Dle ČSFD 26. 6. 2022 zemřel.